1
00:00:15,760 --> 00:00:17,600
چرا آهسته مال منه؟!

2
00:00:17,600 --> 00:00:20,080
بیا!

3
00:00:24,160 --> 00:00:25,640
بسیار خوب.

4
00:00:25,640 --> 00:00:27,120
نامشخص

5
00:00:29,840 --> 00:00:31,760
بله این کار من را انجام می دهد.

6
00:00:34,920 --> 00:00:37,680
خدایا، ما اینجا هستیم.
مثل یه مشت بچه

7
00:00:37,680 --> 00:00:39,080
نمی توان آنها را به جایی برد.

8
00:00:39,080 --> 00:00:41,240
من هنوز موضوع را متوجه نشدم
از این بازی

9
00:00:41,240 --> 00:00:44,600
من فقط توپ زدن را دوست دارم
و وانمود می کنند که سر دیوی هستند.

10
00:00:44,600 --> 00:00:46,160
آنها می خندند

11
00:00:46,160 --> 00:00:48,720
او می خندد

12
00:00:48,720 --> 00:00:50,480
درسته، ما نفر بعدی هستیم، بابا. ادامه بده
این کار شماست.

13
00:00:50,480 --> 00:00:52,360
من می دانم که این کار من است.

14
00:00:52,360 --> 00:00:54,320
هی، عجله کن و دلتنگ رون!

15
00:00:54,320 --> 00:00:56,200
شما نمی توانید نابغه عجله کنید، رفیق.

16
00:00:56,200 --> 00:00:57,720
اوه، این بحث مبارزه است، آن.

17
00:00:57,720 --> 00:00:59,680
هی، می خواهی شرط بندی کنی، رونی؟

18
00:00:59,680 --> 00:01:00,960
من پول تو را نمی گیرم پسر.

19
00:01:00,960 --> 00:01:04,120
این تضمین شده است،
مثل فولاد لعنتی شفیلد

20
00:01:04,120 --> 00:01:05,360
خندیدن

21
00:01:05,360 --> 00:01:08,320
"روی سبزه نبند، آقای فیلان."
خنده

22
00:01:08,320 --> 00:01:11,320
عجله کن پاپس
اینجا دارم خیس میشم  نگه دارید.

23
00:01:11,320 --> 00:01:13,200
فقط یه کمی فضای لعنتی به من بده

24
00:01:21,480 --> 00:01:23,440
اوه، فقط آن را بزن!
خنده

25
00:01:23,440 --> 00:01:24,840
ممنون، عشق!

26
00:01:28,960 --> 00:01:31,600
ALL EXCLAIM

27
00:01:32,720 --> 00:01:34,560
باورت میشه؟!

28
00:01:34,560 --> 00:01:37,120
باشه تمومش میکنم
برای ما خاموش است، بابا

29
00:01:43,880 --> 00:01:47,560
بنابراین، من در مورد راه ها فکر کرده ام
برای بهبود حاشیه های ما

30
00:01:48,840 --> 00:01:51,440
حاشیه ها خوب هستند، رونی.

31
00:01:51,440 --> 00:01:52,640
من نمی گویم آنها نیستند.

32
00:01:52,640 --> 00:01:54,680
فقط سوال پرسیدن

33
00:01:54,680 --> 00:01:57,120
آیا می توانند بهتر باشند؟
وای!

34
00:01:58,360 --> 00:01:59,880
ارزش ریسک کردن را ندارد

35
00:01:59,880 --> 00:02:02,640
ما نمی خواهیم شروع به بریدن کنیم.
اوه، نه.

36
00:02:02,640 --> 00:02:04,680
شاید چیز دیگری باشد.

37
00:02:06,280 --> 00:02:09,600
چه برسد به اینکه با هم صحبت کنیم
با آمیگوس؟

38
00:02:11,120 --> 00:02:12,520
اما چرا؟

39
00:02:12,520 --> 00:02:14,120
چرا آنچه را که کار می کند تغییر دهید؟

40
00:02:15,160 --> 00:02:19,000
من به اندازه کافی پول می خواهم
برای استراحت کمی بیشتر

41
00:02:20,400 --> 00:02:22,200
آیا به من کمک می کنید این کار را انجام دهم؟

42
00:02:22,200 --> 00:02:24,480
برای هر دوی ما خوب باش

43
00:02:25,600 --> 00:02:27,880
پاپوش های من به خوبی به شما می آید.

44
00:02:29,880 --> 00:02:32,160
اگر این چیزی است که شما می خواهید. آره

45
00:02:34,600 --> 00:02:36,640
بسیار خوب.
بگذارید کمی بیشتر به آن فکر کنم.

46
00:02:36,640 --> 00:02:38,640
امشب بهت خبر بده
گیره های شیشه ای

47
00:02:38,640 --> 00:02:40,280
باشه گوش کن

48
00:02:40,280 --> 00:02:43,400
من می روم بازی کنم
نانای مرفه

49
00:02:43,400 --> 00:02:45,360
و یک نان تست پیشنهاد کنید.

50
00:02:45,360 --> 00:02:48,240
به شازده کوچولوی دیگر...
باشه مامان

51
00:02:48,240 --> 00:02:50,120
..در خانواده فیلان.

52
00:02:50,120 --> 00:02:53,840
به الفی.
به الفی!

53
00:02:53,840 --> 00:02:57,440
تشویق، خنده

54
00:03:05,080 --> 00:03:07,080
مرغ ها تماس می گیرند

55
00:03:09,320 --> 00:03:11,000
آقای پیتر توماس؟

56
00:03:19,280 --> 00:03:20,960
درب بسته می شود

57
00:03:24,480 --> 00:03:26,440
تلفن می لرزد

58
00:03:32,920 --> 00:03:35,080
پچ پچ نامشخص

59
00:03:37,000 --> 00:03:39,640
در باز می شود
مایکل کاوانا؟

60
00:03:41,480 --> 00:03:43,760
انفجار بوق کشتی

61
00:03:44,960 --> 00:03:46,880
میتونی تایید کنی
تاریخ تولدت؟

62
00:03:46,880 --> 00:03:48,360
سیزدهم دهم 88.

63
00:03:48,360 --> 00:03:50,480
و میدونی چرا اینجایی؟
هنوز چه چیزی نیاز دارید؟

64
00:03:50,480 --> 00:03:52,040
آره

65
00:03:52,040 --> 00:03:54,280
سوال مبهمی، می دانم،
اما شما تعجب خواهید کرد

66
00:03:54,280 --> 00:03:56,400
مدارک شما داده شد
و شیشه نمونه؟

67
00:03:56,400 --> 00:03:58,320
آره
نمونه خود را در اینجا ارائه دهید

68
00:03:58,320 --> 00:04:00,400
و آن را در دریچه کنار بگذارید
با فرم های امضا شده شما، باشه؟

69
00:04:00,400 --> 00:04:02,640
کنترل از راه دور،
دی وی دی و کد وای فای

70
00:04:02,640 --> 00:04:03,880
اگر به آن نیاز دارید همه اینجا هستند

71
00:04:03,880 --> 00:04:06,080
شما نباید از هیچ روان کننده استفاده کنید
زیرا ممکن است بر نمونه تأثیر بگذارد.

72
00:04:06,080 --> 00:04:08,120
آره خوبه
شگفت انگیز

73
00:04:08,120 --> 00:04:10,280
با تشکر
درب بسته می شود

74
00:04:13,440 --> 00:04:14,880
کلیک های قفل

75
00:04:15,960 --> 00:04:18,160
تلفن زنگ می زند

76
00:04:21,200 --> 00:04:24,320
سلام.
هی عزیزم حدس بزن کجا هستم

77
00:04:26,320 --> 00:04:27,880
من امیدوارم
شما در درمانگاه هستید

78
00:04:27,880 --> 00:04:30,120
نه تنها من در کلینیک هستم،

79
00:04:30,120 --> 00:04:32,080
من داخل وانک سنترال هستم.

80
00:04:32,080 --> 00:04:33,600
و تو به من فکر کردی؟

81
00:04:33,600 --> 00:04:35,320
تو میدونی من چه حالی دارم

82
00:04:35,320 --> 00:04:36,720
برای همیشه عاشقانه

83
00:04:38,160 --> 00:04:40,920
هر سطحی اینجاست
پاک کن است.

84
00:04:40,920 --> 00:04:43,560
خوبه
و پورن وجود دارد.

85
00:04:43,560 --> 00:04:46,400
همانطور که گفته شد، ای ...

86
00:04:46,400 --> 00:04:48,000
فکر کردم شاید ...

87
00:04:48,000 --> 00:04:50,120
می دانی،
به من کمک کن

88
00:04:50,120 --> 00:04:51,720
کمک؟

89
00:04:51,720 --> 00:04:53,880
چند کلمه تشویقی؟

90
00:04:53,880 --> 00:04:56,320
می بینیم که ما در این با هم هستیم.

91
00:05:01,120 --> 00:05:02,800
درست است، یک دقیقه به من فرصت دهید.

92
00:05:15,160 --> 00:05:18,440
هنوز آنجایی؟
من جایی نمیرم عزیزم

93
00:05:18,440 --> 00:05:21,520
خوب، در آن صورت،

94
00:05:21,520 --> 00:05:23,760
ببینیم که در این وضعیت هستیم
با هم...

95
00:05:24,960 --> 00:05:27,760
..اگه من بهت بپیوندم چی
بنابراین به صحبت؟

96
00:05:29,360 --> 00:05:30,960
جدی میگی؟

97
00:05:30,960 --> 00:05:32,800
من فقط چند دکمه را باز می کنم

98
00:05:32,800 --> 00:05:34,840
و فشار دادن دستم

99
00:05:34,840 --> 00:05:39,320
داخل برخی
لباس زیر بسیار شفاف

100
00:05:40,600 --> 00:05:42,600
تو خیلی خیلی خوبی

101
00:05:42,600 --> 00:05:45,040
چطور
ما قبلا این کار را انجام نداده ایم؟

102
00:05:45,040 --> 00:05:46,120
من نمی دانم.

103
00:05:46,120 --> 00:05:47,720
او به آرامی ناله می کند

104
00:05:55,840 --> 00:05:58,920
بالای زانوی شما

105
00:05:59,960 --> 00:06:03,960
کسب و کار برای من

106
00:06:09,240 --> 00:06:13,040
مرا منتظر نگذار

107
00:06:20,000 --> 00:06:22,760
تجارت برای من

108
00:06:37,560 --> 00:06:41,000
خوب است، اینطور نیست؟
آره واقعا خوبه

109
00:06:41,000 --> 00:06:43,600
از من بگیر

110
00:06:49,080 --> 00:06:51,760
آلبارینو اوکراینی؟
آره

111
00:06:51,760 --> 00:06:55,320
خاک و آب و هوای منطقه
ظاهراً با شمال اسپانیا مطابقت دارد.

112
00:06:55,320 --> 00:06:59,000
مم  مم آن را دوست دارم. داستان خوبی است.

113
00:07:01,200 --> 00:07:03,600
آره باید بگیریمش
و ما باید آن را فشار دهیم.

114
00:07:03,600 --> 00:07:05,120
با تشکر

115
00:07:05,120 --> 00:07:08,280
که واقعا دوستت دارم

116
00:07:09,720 --> 00:07:13,560
تمام جهان گرد برای دیدن

117
00:07:13,560 --> 00:07:17,720
کسب و کار

118
00:07:22,240 --> 00:07:23,640
این من هستم.

119
00:07:25,040 --> 00:07:27,800
نه تنها دارم
تعداد کم اسپرم،

120
00:07:27,800 --> 00:07:31,200
اما بچه هایی که من دارم اخراج می کنم
حتی نمی تواند شنا کند

121
00:07:35,520 --> 00:07:36,800
متاسفم

122
00:07:37,920 --> 00:07:39,360
برام مهم نیست

123
00:07:39,360 --> 00:07:41,480
راه های دیگری هم وجود دارد
از باردار شدن

124
00:07:41,480 --> 00:07:44,480
دیانا، تو نمی توانی این کار را بکنی.
مشکل این منم

125
00:07:44,480 --> 00:07:46,720
مایکل، مشکلی نیست.
بله، این است.

126
00:07:47,800 --> 00:07:50,480
ما یک خانواده با هم می خواهیم،

127
00:07:50,480 --> 00:07:52,800
پس با هم حلش میکنیم

128
00:07:54,440 --> 00:07:56,480
ما اعتماد کردیم
در علم

129
00:07:58,120 --> 00:07:59,800
تو این کار را می کنی؟

130
00:07:59,800 --> 00:08:01,360
بله، من می خواهم این کار را انجام دهم.

131
00:08:04,600 --> 00:08:05,880
دوستت دارم

132
00:08:05,880 --> 00:08:07,480
و من دوست دارم آن را بگویم.

133
00:08:07,480 --> 00:08:09,440
مم پس دوباره بگو

134
00:08:09,440 --> 00:08:11,120
تلفن می لرزد

135
00:08:15,800 --> 00:08:17,960
دوستت دارم

136
00:08:17,960 --> 00:08:20,720
و من به اسپانیا می روم
در حدود سه ساعت

137
00:08:20,720 --> 00:08:22,200
در اسپانیا چه خبر است؟

138
00:08:24,240 --> 00:08:26,840
رونی داره نگاه میکنه
برای حقوق بیشتر و ...

139
00:08:29,080 --> 00:08:32,320
..و داره صدا میده
در مورد کنار رفتن

140
00:08:32,320 --> 00:08:34,000
و تو گام برداری؟

141
00:08:37,600 --> 00:08:40,280
تو مرا به باد می دهی،
آیا می دانید که؟

142
00:08:43,200 --> 00:08:44,760
فردا میبینمت

143
00:08:47,040 --> 00:08:48,480
درب بسته می شود

144
00:08:51,240 --> 00:08:53,800
دسته جمعی می رویم، آیا ما؟

145
00:08:53,800 --> 00:08:55,200
همبستگی.

146
00:08:56,320 --> 00:08:58,440
دیوی
باشه مایکل؟

147
00:08:58,440 --> 00:09:00,600
جیمی؟ اینجا چیکار میکنی؟

148
00:09:00,600 --> 00:09:02,080
این روز پسر شما را به سر کار ببرید.

149
00:09:02,080 --> 00:09:04,240
بنکسی در آنجا با ما ملاقات می کند، بنابراین...

150
00:09:07,080 --> 00:09:08,640
موتور روشن می شود

151
00:09:40,840 --> 00:09:42,680
اوه-هو!

152
00:09:44,400 --> 00:09:47,520
داخل، رونی.
فقط سه تاشون

153
00:09:47,520 --> 00:09:49,160
درسته آره

154
00:09:54,600 --> 00:09:57,080
پیش تو پسر

155
00:09:57,080 --> 00:09:58,920
موسیقی رقص پخش می شود

156
00:09:58,920 --> 00:10:01,920
صبر کن
ما اینجا چه می نوشیم؟

157
00:10:01,920 --> 00:10:03,720
دوباره از کجا آمده، ریکی؟

158
00:10:03,720 --> 00:10:05,680
من اولین بار آن را در گالیسیا امتحان کردم.

159
00:10:05,680 --> 00:10:08,840
این طبیعی است برای
شخصی که کیمادا را آماده می کند

160
00:10:08,840 --> 00:10:10,360
برای زمزمه کردن چند کلمه

161
00:10:10,360 --> 00:10:12,160
او محکم می دمد

162
00:10:12,160 --> 00:10:16,880
این یک افسون برای بیرون انداختن است
شیاطین و ارواح بد

163
00:10:16,880 --> 00:10:18,160
به نظر می رسد مانند بولوک.

164
00:10:18,160 --> 00:10:21,040
نه، جی، درست است، می دانی.
من آن را دیده ام، بله.

165
00:10:21,040 --> 00:10:23,400
آیا اجازه دارم آن را تف کنم؟

166
00:10:25,880 --> 00:10:29,720
یک نان تست
به دوستی و تجارت.

167
00:10:30,720 --> 00:10:33,520
دوستی و تجارت.

168
00:10:35,320 --> 00:10:37,160
گلو را پاک می کند
اوه!

169
00:10:37,160 --> 00:10:38,680
همه سرفه ها

170
00:10:41,640 --> 00:10:43,200
چیزی که رونی درخواست می کند

171
00:10:43,200 --> 00:10:45,040
بیشتر یکسان است،
اما با شرایط بهتر

172
00:10:46,520 --> 00:10:49,000
همان دنده، قیمت بهتر
چیزی است که ما می خواهیم

173
00:10:49,000 --> 00:10:51,080
ما فقط باید یک صدا را بشنویم.

174
00:10:51,080 --> 00:10:53,560
ما هم همین را می گوییم.
یک صدا منطقی است.

175
00:10:54,800 --> 00:10:56,640
بنابراین، چه کاری می توانید انجام دهید؟

176
00:10:59,800 --> 00:11:01,400
پیشنهاد شما چیست؟

177
00:11:01,400 --> 00:11:04,440
تغییر قیمت به این معنی است
چیز دیگری باید تغییر کند

178
00:11:04,440 --> 00:11:06,200
رونی یک پیشرفت می خواهد.

179
00:11:07,920 --> 00:11:13,160
اگر قیمت کمتر به معنای خرید است
محصول بیشتر، سپس خوب است.

180
00:11:13,160 --> 00:11:17,480
اگر به این معنی است که ما تنظیم می کنیم
وسیله حمل و نقل، خوب

181
00:11:17,480 --> 00:11:19,160
در نظر داشته باشید
تامین کنندگان دیگری وجود دارد،

182
00:11:19,160 --> 00:11:20,920
این یک دنیای بزرگ است
جیمی

183
00:11:20,920 --> 00:11:22,880
برو یه شش بگیر

184
00:11:22,880 --> 00:11:24,960
یه پسر خوب هست

185
00:11:29,200 --> 00:11:31,520
جیمی

186
00:11:31,520 --> 00:11:33,880
میدونی چیه؟ من ناگهان هستم
ناامید برای یک پیس

187
00:11:35,520 --> 00:11:37,120
جیمی گلو را پاک می کند

188
00:11:45,800 --> 00:11:47,760
بله، او پسر رونی است،

189
00:11:47,760 --> 00:11:49,920
اما چرا او سر این میز است؟

190
00:11:51,000 --> 00:11:52,520
داره یاد میگیره

191
00:11:52,520 --> 00:11:54,520
چرا داره یاد میگیره؟

192
00:11:54,520 --> 00:11:57,360
کسب و کار ما
با تو است، مایکل

193
00:12:04,160 --> 00:12:06,880
تو فکر میکنی دارم انجام میدم
درسته دیوی؟

194
00:12:10,080 --> 00:12:11,280
راستش؟

195
00:12:11,280 --> 00:12:13,040
البته انصافا لعنتی!

196
00:12:14,960 --> 00:12:16,280
من نمی دانم.

197
00:12:16,280 --> 00:12:18,760
آن ریسک کمی بیشتر،

198
00:12:18,760 --> 00:12:22,360
برای یک کامیون سود بیشتر،
به اصطلاح، اما ...

199
00:12:24,160 --> 00:12:26,680
..تو به همین مقدار نیاز داری
شانس بیشتری دارید، نه؟

200
00:12:28,240 --> 00:12:31,200
در مورد مرد شما در
اسکله؟ او چه کاری می تواند برای ما انجام دهد؟

201
00:12:31,200 --> 00:12:33,040
نه، رون.

202
00:12:33,040 --> 00:12:35,000
او فقط چشم است.

203
00:12:35,000 --> 00:12:37,240
او می تواند به من بگوید که آیا ظرف
از گمرک عبور می کند،

204
00:12:37,240 --> 00:12:39,200
اما، نه، او نمی تواند آن را تغییر دهد.

205
00:12:39,200 --> 00:12:41,680
بنابراین او بهترین همسر است
پس بی فایده است

206
00:12:41,680 --> 00:12:43,880
او می تواند به ما بگوید
اگر قرار است در امان باشیم

207
00:12:44,960 --> 00:12:47,840
و او می تواند ما را بیرون نگه دارد
از یک گربه شیتول.

208
00:12:47,840 --> 00:12:49,240
مم-هم.

209
00:12:50,320 --> 00:12:52,760
به محض پاک شدن خرید می کنیم
مرز

210
00:12:52,760 --> 00:12:54,800
اگر زودتر بخریم چه می شود،

211
00:12:54,800 --> 00:12:56,360
در دریا؟

212
00:12:57,800 --> 00:13:00,160
ما ریسک می کنیم
از مرز بریتانیا با خودمان.

213
00:13:03,120 --> 00:13:06,600
یک محموله مستقیم به لیورپول
در دو، سه هفته

214
00:13:06,600 --> 00:13:09,160
آیا می توانید قیمت را افزایش دهید
بر اساس آن؟

215
00:13:09,160 --> 00:13:11,840
اگر مطمئن هستید
این چیزی است که شما می خواهید

216
00:13:13,720 --> 00:13:15,240
این چیزی است که ما می خواهیم،

217
00:13:15,240 --> 00:13:16,840
آنچه رانی می خواهد

218
00:13:26,320 --> 00:13:28,240
انفجار شاخ

219
00:13:28,240 --> 00:13:30,560
مرغ ها تماس می گیرند

220
00:13:43,880 --> 00:13:46,040
درهم زدن

221
00:14:03,600 --> 00:14:05,560
WASHER HISSES

222
00:14:31,400 --> 00:14:33,160
زنگ

223
00:14:43,920 --> 00:14:46,120
تلفن می لرزد

224
00:14:46,120 --> 00:14:48,440
خوانندگان به آرامی آواز می خوانند

225
00:15:21,320 --> 00:15:24,520
آهنگ زنگ داخلی

226
00:15:27,320 --> 00:15:30,760
نگاه کن، درست رفت
از طریق. همه چیز خوب است، آره

227
00:15:30,760 --> 00:15:33,080
مطمئنی هنوز منو میخوای
از طریق این؟

228
00:15:34,240 --> 00:15:35,400
او آه می کشد

229
00:15:35,400 --> 00:15:37,480
باشه باشه

230
00:15:40,200 --> 00:15:41,800
او با هول می خندد

231
00:15:45,440 --> 00:15:47,360
او به شدت نفس می کشد

232
00:15:47,360 --> 00:15:49,400
اوه لعنتی

233
00:15:49,400 --> 00:15:51,400
آهنگ زنگ داخلی
جهنم لعنتی...

234
00:15:54,360 --> 00:15:56,080
سلام، رونی؟

235
00:15:57,600 --> 00:15:59,480
به نظر خوب نیست رفیق

236
00:16:02,160 --> 00:16:04,080
اصلا ظاهرش خوب نیست

237
00:16:07,680 --> 00:16:09,360
مایکل؟

238
00:16:12,440 --> 00:16:15,840
هشت هشت خیلی
تخم مرغ سالم

239
00:16:15,840 --> 00:16:18,760
اوه! خدایا، این فوق العاده است!

240
00:16:18,760 --> 00:16:20,200
فوق العاده.

241
00:16:20,200 --> 00:16:22,360
بنابراین، مایکل، نوبت بعدی شماست.

242
00:16:22,360 --> 00:16:24,040
مثل همیشه انگشتان به هم خوردند.

243
00:16:24,040 --> 00:16:25,360
متشکرم.

244
00:16:25,360 --> 00:16:27,200
در باز می شود

245
00:16:27,200 --> 00:16:29,160
هشت
هشت!

246
00:16:29,160 --> 00:16:31,000
درب بسته می شود

247
00:16:33,240 --> 00:16:35,080
تلفن می لرزد

248
00:16:48,520 --> 00:16:50,520
شما خوبی؟
مم-هم.

249
00:16:51,480 --> 00:16:53,000
باید برسونمت خونه

250
00:17:12,240 --> 00:17:15,640
مرد من در سایت می گفت
که ظرف ...

251
00:17:17,000 --> 00:17:19,400
..مانند، غربال شده است
و جدا شد

252
00:17:19,400 --> 00:17:23,440
سپس آن را دوباره کنار هم قرار دادند،
و سپس آن را به راه خود فرستاد.

253
00:17:23,440 --> 00:17:26,080
آنها می گویند
که وزوز وجود دارد

254
00:17:26,080 --> 00:17:29,280
بسیاری از، خوب،
چهره های شاد کنار اسکله

255
00:17:30,280 --> 00:17:31,640
چهره های شاد؟

256
00:17:31,640 --> 00:17:33,720
آره

257
00:17:33,720 --> 00:17:36,040
میدونی، اوم، سیلی زدن
و...

258
00:17:37,320 --> 00:17:38,920
آره؟
آره

259
00:17:40,920 --> 00:17:43,920
سپس آن را به حال خود رها می کنیم.
ما مجبوریم

260
00:17:43,920 --> 00:17:45,480
مسیح

261
00:17:45,480 --> 00:17:48,480
در حیاط پارک می ماند
و ما به آن نزدیک نمی شویم

262
00:17:48,480 --> 00:17:51,000
دیگر چه کنیم؟ داره میره
با نرم افزارهای جاسوسی درگیر شود،

263
00:17:51,000 --> 00:17:52,880
و آنها منتظر ما خواهند بود
برای جمع آوری

264
00:17:52,880 --> 00:17:55,080
اگه منتظر نباشن چی
برای ما جمع آوری کنیم؟

265
00:17:55,080 --> 00:17:56,880
چه می شود اگر آنها پیدا کرده اند لعنتی همه؟

266
00:17:56,880 --> 00:17:59,160
اگر بازش کردند،
آنها آن را پیدا کردند.

267
00:17:59,160 --> 00:18:02,280
نه، آنها... آنها، آنها، امم...
حتما بازش کردند

268
00:18:02,280 --> 00:18:04,840
لعنتی!
رونی؟!  لعنتی!

269
00:18:10,400 --> 00:18:12,040
رفته است.

270
00:18:22,760 --> 00:18:25,880
اولین باری که از منبع خرید می کنیم،
و مخزن می کنیم.

271
00:18:25,880 --> 00:18:30,240
پس به چیزی که دارم فکر می کنم،
بدشانسی است یا موش است؟

272
00:18:30,240 --> 00:18:32,800
تصادف سنگین

273
00:18:32,800 --> 00:18:34,960
سپس آن یک موش است،

274
00:18:34,960 --> 00:18:37,000
از بین بردن عرضه ما

275
00:18:37,000 --> 00:18:40,560
می دانی، اگر بیرون بیاید، داریم
در خطوط تامین ما سوراخ شد،

276
00:18:40,560 --> 00:18:43,200
ما هر توات را خواهیم داشت
تلاش برای پر کردن آن

277
00:18:43,200 --> 00:18:46,280
Mancs، Geordies،
هر طعم لعنتی مافیا

278
00:18:46,280 --> 00:18:48,440
پس چه کسی می دانست؟

279
00:18:48,440 --> 00:18:51,320
تو، من، دیوی کرافورد،

280
00:18:51,320 --> 00:18:54,480
بنکسی، جیمی، بابی.

281
00:18:54,480 --> 00:18:56,440
همه 100٪، جامد.

282
00:18:59,560 --> 00:19:01,120
و آمیگوها

283
00:19:01,120 --> 00:19:02,440
شانسی نیست

284
00:19:04,120 --> 00:19:06,200
میدونی، من فکر می کنم اونا هستن
سعی می کنم به من درسی بیاموزی

285
00:19:06,200 --> 00:19:08,520
آنها صرفاً تجارت هستند، رونی.

286
00:19:08,520 --> 00:19:10,840
و آنها همچنان می خواهند پرداخت کنند.

287
00:19:13,400 --> 00:19:15,040
پس یکی از ماست.

288
00:19:16,640 --> 00:19:21,080
ببینید آیا کسی در حال فروش است
به اندازه یک بسته بندی روی پچ ما.

289
00:19:21,080 --> 00:19:22,800
آره؟ آیا می توانید این کار را انجام دهید؟

290
00:19:24,640 --> 00:19:27,240
تو از من می‌خواهی که از آن عبور کنم
گند تو خیابون؟

291
00:19:27,240 --> 00:19:29,200
خب از کی دیگه بپرسم؟

292
00:19:30,400 --> 00:19:31,920
من آن را فراموش نمی کنم.

293
00:20:12,120 --> 00:20:13,440
زنگ دوچرخه

294
00:20:15,280 --> 00:20:17,280
همین الان اینجا بلند شو!

295
00:20:17,280 --> 00:20:18,760
سوار اون ماشین شو

296
00:20:18,760 --> 00:20:20,400
ادامه بده! در

297
00:20:21,720 --> 00:20:23,160
ادامه بده!

298
00:20:30,840 --> 00:20:33,440
فکر نکنم بدونی کی
لعنتی که داری باهاش قاطی میکنی

299
00:20:33,440 --> 00:20:35,160
دلقک ها روی چوب لعنتی

300
00:20:35,160 --> 00:20:38,000
پس ادامه بده پسر نرم
با چه کسی قاطی می کنیم؟

301
00:20:38,000 --> 00:20:39,680
لیموی چه کسی را می فروشید؟

302
00:20:39,680 --> 00:20:41,040
لعنت به من علف نیستم

303
00:20:42,120 --> 00:20:44,000
می توانستم تمام شب به تو مشت بزنم،
شما می دانید.

304
00:20:44,000 --> 00:20:46,120
شما یکی از آنها را دارید
چهره های کوچک لعنتی!

305
00:20:46,120 --> 00:20:48,800
لعنتی به من گوش کن
شما می توانید بیت های خود را نگه دارید،

306
00:20:48,800 --> 00:20:50,960
می توانید گوشی خود را نگه دارید،
و ما می توانیم وانمود کنیم

307
00:20:50,960 --> 00:20:52,760
مثل این هرگز اتفاق نیفتاد

308
00:20:52,760 --> 00:20:55,960
ولی تو داری لعنتی
به من بگو برای کی میفروشی

309
00:20:58,400 --> 00:21:00,680
میدونی کیه
تو داری لعنتی بهم میزنی؟

310
00:21:21,640 --> 00:21:24,200
من نمی توانم سرم را دور بزنم
که او یکی از ماست

311
00:21:24,200 --> 00:21:26,360
این طمع است. همیشه طمع است،

312
00:21:26,360 --> 00:21:28,880
و یک سوراخ عظیم ایجاد کرده است
در قابلمه پانسیون رونی

313
00:21:30,400 --> 00:21:31,880
او می خواهد که او تمام شود.

314
00:21:35,760 --> 00:21:36,800
در اینجا ما می رویم.

315
00:21:38,640 --> 00:21:40,200
من فقط آن را نمی فهمم.

316
00:21:40,200 --> 00:21:42,440
دیوی لعنتی به کرافورد؟

317
00:21:44,440 --> 00:21:45,920
شما هرگز نمی دانید.

318
00:21:47,640 --> 00:21:49,280
شاید فقط یک باشگاه کتاب باشد.

319
00:21:53,320 --> 00:21:54,680
کلیدهای JANGLE

320
00:21:55,800 --> 00:21:58,160
موتور روشن می شود

321
00:22:07,280 --> 00:22:08,720
کودک غرغر می کند

322
00:22:08,720 --> 00:22:10,200
اینجا هستیم.

323
00:22:11,440 --> 00:22:13,440
این فلفل سبزی است، ملیسا.
اوه، متشکرم.

324
00:22:13,440 --> 00:22:15,480
و گواکامولی وجود دارد
و ماست

325
00:22:15,480 --> 00:22:16,640
چیپس تورتیلا ندارید؟

326
00:22:17,880 --> 00:22:19,840
فلفل دلمه ای خوب درست میکنم
من نه، جی؟

327
00:22:19,840 --> 00:22:21,240
او انجام می دهد، می دانید.

328
00:22:21,240 --> 00:22:22,960
تلفن می لرزد

329
00:22:24,120 --> 00:22:25,240
با تشکر

330
00:22:33,000 --> 00:22:35,280
بدون تلفن سر میز شام،
رونی

331
00:22:35,280 --> 00:22:36,760
ما آمریکایی نیستیم

332
00:22:38,040 --> 00:22:39,360
ما نیستیم.

333
00:22:48,160 --> 00:22:51,560
چطور از دیوی کرافورد پرسیدی؟
پدرخوانده بودن؟

334
00:22:51,560 --> 00:22:53,080
من او را دوست دارم.

335
00:22:54,840 --> 00:22:56,640
تو...دوستش داری؟

336
00:22:56,640 --> 00:22:58,160
من نباید؟

337
00:22:58,160 --> 00:22:59,840
آره

338
00:23:01,360 --> 00:23:03,240
چه چیزی در مورد او دوست دارید؟

339
00:23:03,240 --> 00:23:05,520
نمی دانم، او مرد خوبی است،
او نیست؟ اون بی ضرره

340
00:23:06,640 --> 00:23:07,840
آیا مشکلی وجود دارد؟

341
00:23:09,120 --> 00:23:11,480
نه مرد خوب

342
00:23:51,560 --> 00:23:52,920
ضربه زدن به در

343
00:23:52,920 --> 00:23:54,280
هیا

344
00:23:54,280 --> 00:23:55,720
نه، شما نمی کنید!
او فریاد می زند

345
00:23:55,720 --> 00:23:57,120
به اینجا برس!
او فریاد می زند

346
00:23:57,120 --> 00:23:59,520
خفه شو لعنتی! حالا!

347
00:23:59,520 --> 00:24:01,040
حرکت نکن لعنتی!

348
00:24:01,040 --> 00:24:03,360
فریادهای نامشخص

349
00:24:08,560 --> 00:24:11,320
جیمی! نه! بس کن!

350
00:24:11,320 --> 00:24:15,320
کی ... لعنتی ... فکر میکنی
تو لعنتی؟!

351
00:24:15,320 --> 00:24:17,240
لعنتی از من دور شو، بنکسی!

352
00:24:17,240 --> 00:24:19,360
یه چاقوی لعنتی کشید
بر من

353
00:24:21,760 --> 00:24:24,200
احمق نباش، تو!
ناله کردن

354
00:24:24,200 --> 00:24:27,960
او گریه می کند

355
00:24:27,960 --> 00:24:31,920
ناله کردن، سرفه کردن

356
00:24:31,920 --> 00:24:33,840
مشکلی نیست ش، ش، ش.

357
00:24:33,840 --> 00:24:35,200
حالت خوبه؟

358
00:24:37,400 --> 00:24:39,560
او اینجا چه می دود -
مهد کودک لعنتی؟

359
00:24:51,440 --> 00:24:53,320
ناله کردن

360
00:25:01,520 --> 00:25:03,720
آهنگ زنگ داخلی

361
00:25:07,520 --> 00:25:09,160
تلفن زنگ می زند

362
00:25:11,960 --> 00:25:13,920
سلام.
صبح عزیزم

363
00:25:13,920 --> 00:25:15,280
بیدارت کردم؟

364
00:25:15,280 --> 00:25:16,680
فقط چرت می زدم

365
00:25:16,680 --> 00:25:19,280
من هیچ وقت درست نمی خوابم
بدون تو اینجا

366
00:25:19,280 --> 00:25:20,760
کجایی؟

367
00:25:20,760 --> 00:25:22,280
در آپارتمان

368
00:25:22,280 --> 00:25:23,880
اواخر شب

369
00:25:24,920 --> 00:25:26,440
حالت خوبه؟

370
00:25:26,440 --> 00:25:28,080
زنگ درب

371
00:25:33,560 --> 00:25:35,280
ساعت چنده
شروع تعمید؟

372
00:25:35,280 --> 00:25:37,840
12. من مطمئنم که 12 است -
بذار چک کنم

373
00:25:40,440 --> 00:25:43,920
همه لباسای قشنگم
سیاه یا خاکستری هستند.

374
00:25:46,040 --> 00:25:47,760
12 ظهر

375
00:25:49,480 --> 00:25:51,080
آیا برای تغییر به خانه می آیی؟

376
00:25:51,080 --> 00:25:54,160
نه. من اینجا کت و شلوار دارم
من می توانم بپوشم.

377
00:25:54,160 --> 00:25:57,120
من خودم را درست می کنم،
اتفاقا برکی سالم

378
00:25:57,120 --> 00:25:58,480
متشکل از چه؟

379
00:25:58,480 --> 00:26:01,440
همه چیز مغذی
و برای اسپرم من خوبه

380
00:26:01,440 --> 00:26:03,160
تو به من افتخار می کنی
زنگ در

381
00:26:05,080 --> 00:26:07,360
یک ثانیه عزیزم درب.

382
00:26:15,120 --> 00:26:16,680
پیچیده شده است؟

383
00:26:16,680 --> 00:26:18,720
آره ماشین در راه است

384
00:26:18,720 --> 00:26:20,000
صدا.

385
00:26:24,560 --> 00:26:25,760
من برگشتم

386
00:26:25,760 --> 00:26:27,240
کی بود؟
ارسال کنید.

387
00:26:28,920 --> 00:26:30,400
آیا آن چیزی پیچیده شده است؟

388
00:26:30,400 --> 00:26:32,440
یک تکه ماهی خوب

389
00:26:34,120 --> 00:26:36,520
آیا برای ملاقات با من وقت دارید؟
برای یک قهوه؟

390
00:26:38,200 --> 00:26:40,760
آره به من پیام بده کجا
و من آنجا خواهم بود

391
00:26:40,760 --> 00:26:41,960
وانکر.

392
00:26:41,960 --> 00:26:43,320
او به آرامی می خندد

393
00:27:06,840 --> 00:27:08,360
تلفن می لرزد

394
00:27:13,320 --> 00:27:14,920
صبح همه چیز آماده است؟

395
00:27:16,720 --> 00:27:18,160
من هستم.

396
00:27:19,480 --> 00:27:21,360
اما من آن را احساس نمی کنم.

397
00:27:21,360 --> 00:27:24,280
من در واقع هیچ یک از آن را دریافت نمی کنم.

398
00:27:24,280 --> 00:27:26,400
من می دانم که شما او را به این کار واداشتید.

399
00:27:26,400 --> 00:27:27,880
بیا

400
00:27:27,880 --> 00:27:29,200
دیوی کرافورد است.

401
00:27:29,200 --> 00:27:31,200
او یک پیرو است، نه یک رهبر.

402
00:27:34,160 --> 00:27:36,520
نه، من احساس می کنم
لازم است نکته ای را بیان کنم.

403
00:27:36,520 --> 00:27:37,920
نه خیلی زوده

404
00:27:39,480 --> 00:27:41,840
درسته سه کیلو کم میکرد

405
00:27:41,840 --> 00:27:44,600
وزن خوب
اما از کجا آمده است؟

406
00:27:46,680 --> 00:27:49,760
همانطور که برنامه ریزی کرده اید ادامه دهید.
من در مورد آن فکر می کنم.

407
00:27:49,760 --> 00:27:52,120
و فراموش نکنید
در مورد تعمید

408
00:28:19,520 --> 00:28:25,120
مروارید-چه...

409
00:28:36,480 --> 00:28:42,560
ردی از قرمز

410
00:28:48,680 --> 00:28:51,320
دونچا میدونه

411
00:29:02,240 --> 00:29:08,040
دور گوشه

412
00:29:16,640 --> 00:29:18,280
این صدا چطوره؟

413
00:29:18,280 --> 00:29:20,160
من واقعا گوش نمی دادم،
جورج

414
00:29:20,160 --> 00:29:22,360
تلفن زنگ می زند

415
00:29:25,080 --> 00:29:26,960
تو روشن و زود بیدار شدی

416
00:29:26,960 --> 00:29:28,520
حال ما تا الان چطور است؟

417
00:29:28,520 --> 00:29:30,960
همه چی خوبه رفیق بدون هیچ شگفتی.

418
00:29:30,960 --> 00:29:33,520
تو خونه؟
آره تنها در خانه

419
00:29:33,520 --> 00:29:36,520
فردی ما بیرون رفته است.
اسم حیوان دست اموز باشگاه.

420
00:29:36,520 --> 00:29:39,560
ما واقعاً به دنبال آن هستیم
در یک موجود عادت

421
00:29:39,560 --> 00:29:42,320
میو گربه
مدار، به دنبال آن اجرا.

422
00:29:44,080 --> 00:29:45,880
هر گونه مشکل،
یه زنگ بهت میدم

423
00:29:45,880 --> 00:29:47,280
صدا.

424
00:29:47,280 --> 00:29:49,760
رفیق، آن یک مهمانی بود
دیشب

425
00:29:52,040 --> 00:29:53,880
تقریباً مثل روزهای بد قدیم.

426
00:29:53,880 --> 00:29:55,360
اوه، در مورد آن به من بگویید.

427
00:29:55,360 --> 00:29:57,280
فکر کردم همه اینها را رها کرده ام
پشت سر من

428
00:29:57,280 --> 00:29:58,960
خودت را تمیز کنی؟
آره

429
00:29:58,960 --> 00:30:00,720
لباساتو شستي؟
خلاص شد.

430
00:30:02,160 --> 00:30:03,760
بچه چطوره؟

431
00:30:03,760 --> 00:30:05,880
ما او را وصله کردیم
در خصوصی

432
00:30:05,880 --> 00:30:07,480
او زندگی خواهد کرد.

433
00:30:07,480 --> 00:30:09,720
به هر حال، شما باید
حدود 45 دقیقه

434
00:30:09,720 --> 00:30:11,720
فردی پیام خواهد داد
وقتی او در حرکت است

435
00:30:11,720 --> 00:30:13,680
راحت باش

436
00:30:13,680 --> 00:30:15,240
عمیق...نفس.

437
00:30:35,000 --> 00:30:36,840
هورن توتس

438
00:30:45,680 --> 00:30:47,240
تا، رفیق

439
00:31:02,120 --> 00:31:03,720
بوی خوبی میدی

440
00:31:03,720 --> 00:31:05,200
تصمیم گرفتی ارزشش را داشتی

441
00:31:05,200 --> 00:31:07,120
من به تو فکر کرده ام

442
00:31:07,120 --> 00:31:10,000
اما شما همچنان ترجیح می دهید بخوابید
در آپارتمان؟

443
00:31:11,720 --> 00:31:12,960
چه خبر است؟

444
00:31:14,120 --> 00:31:15,760
اجازه دارم بدونم؟

445
00:31:18,000 --> 00:31:20,800
ما یک موش در خانه داریم
و سنگین شده است

446
00:31:20,800 --> 00:31:22,160
ولی دارم مرتبش میکنم

447
00:31:22,160 --> 00:31:23,920
بعد از این، رونی به من مدیون است.

448
00:31:24,960 --> 00:31:26,560
بعد از چی؟

449
00:31:27,920 --> 00:31:30,400
بهت میگم چیه

450
00:31:30,400 --> 00:31:33,240
نه بیشتر از سه سال،

451
00:31:33,240 --> 00:31:35,840
من تصمیم گرفته ام
ما می توانیم هر کاری که بخواهیم انجام دهیم،

452
00:31:35,840 --> 00:31:37,800
هر جا که می خواهیم برویم

453
00:31:38,840 --> 00:31:41,320
سه سال
آنها را بشمار.

454
00:31:46,920 --> 00:31:49,080
بله، من رزرو شده ام
برای دیدن مامان امروز

455
00:31:49,080 --> 00:31:51,080
به نظر شما او چگونه خواهد بود؟

456
00:31:51,080 --> 00:31:53,520
همین انتظار را دارم.

457
00:31:53,520 --> 00:31:55,240
آیا او هنوز صحبت می کند
به کسی؟

458
00:31:56,320 --> 00:31:58,320
آره یعنی،

459
00:31:58,320 --> 00:32:01,240
نمی توانم کمکی کنم،
اما ای کاش با من حرف می زد...

460
00:32:02,640 --> 00:32:04,080
..و من اونجا بودم

461
00:32:11,920 --> 00:32:13,640
آیا تا به حال کسی را کشته اید؟

462
00:32:16,000 --> 00:32:17,520
این چه نوع سوالی است؟

463
00:32:17,520 --> 00:32:19,000
دارید؟

464
00:32:20,800 --> 00:32:24,120
نه، ندارم.

465
00:32:24,120 --> 00:32:25,360
اما...

466
00:32:26,880 --> 00:32:28,360
خوب، من می توانستم.

467
00:32:29,440 --> 00:32:33,520
اگر مجبور بودم انجام می دادم.
میدونی اگه لیاقتش رو داشتند

468
00:32:38,600 --> 00:32:40,640
آیا این یک معامله شکن است؟

469
00:32:45,000 --> 00:32:47,280
چقدر زوج های دیگر دارند
گفتگوهایی از این دست،

470
00:32:47,280 --> 00:32:49,400
آیا شما فکر می کنید؟
او به آرامی می خندد

471
00:32:51,080 --> 00:32:53,160
تلفن می لرزد

472
00:32:54,960 --> 00:32:57,120
یادت نره کجا
قرار است بعدا باشی

473
00:32:57,120 --> 00:32:58,440
من نمی خواهم.

474
00:32:58,440 --> 00:33:00,160
و منظورم این نیست
تعمید

475
00:33:18,920 --> 00:33:21,440
بوق های هشدار خودرو

476
00:33:37,960 --> 00:33:41,920
رقص موزیک تامپس

477
00:33:57,480 --> 00:33:59,800
تلفن می لرزد

478
00:34:29,600 --> 00:34:31,760
ساعت 5:30

479
00:34:59,000 --> 00:35:01,680
زوزه های بچه

480
00:35:02,680 --> 00:35:05,840
ش، ش، ش.
هی، ما الان دور نیستیم

481
00:35:17,440 --> 00:35:19,680
دور موتور

482
00:35:33,440 --> 00:35:35,120
می آیی؟
آنها اینجا هستند.

483
00:35:35,120 --> 00:35:37,400
ده دقیقه به من فرصت بده
میدونی جیمی داشت میپرسید

484
00:35:37,400 --> 00:35:39,320
برای همان ده دقیقه
از زمان شما

485
00:35:39,320 --> 00:35:41,320
الین،
من چیزهایی در جریان است.

486
00:35:49,680 --> 00:35:51,920
سلام!
با خوشحالی جیغ می کشد

487
00:35:51,920 --> 00:35:53,800
هیا!
وای

488
00:35:58,560 --> 00:36:00,280
بابام کجاست؟

489
00:36:00,280 --> 00:36:01,840
اوه، شما شگفت انگیز به نظر می رسید!

490
00:36:36,160 --> 00:36:37,680
پژواک های موسیقی

491
00:36:38,880 --> 00:36:41,480
دختر همسایه

492
00:36:44,200 --> 00:36:47,720
بهترین در مورد

493
00:36:49,640 --> 00:36:51,600
تلفن می لرزد

494
00:36:54,560 --> 00:36:56,840
آره؟
آیا انجام شده است؟

495
00:36:56,840 --> 00:36:59,400
حدود ده ثانیه دیگر

496
00:36:59,400 --> 00:37:01,840
آیا قرار است گوش کنید؟

497
00:37:04,080 --> 00:37:05,960
رونی؟

498
00:37:06,880 --> 00:37:08,200
رونی؟

499
00:37:09,480 --> 00:37:10,680
سقط بایستید

500
00:37:10,680 --> 00:37:11,960
متوجه شدی؟

501
00:37:15,920 --> 00:37:17,200
مایکل بازدم می کند

502
00:37:18,560 --> 00:37:20,480
ساعت به آرامی تیک می زند

503
00:37:22,040 --> 00:37:23,680
او با لرزش نفس را بیرون می دهد

504
00:37:23,680 --> 00:37:25,120
او به سختی قورت می دهد

505
00:37:29,280 --> 00:37:31,600
او عمیقاً نفس می کشد

506
00:37:31,600 --> 00:37:33,560
به سختی نفسش را بیرون می دهد

507
00:37:36,480 --> 00:37:38,520
گل مرغ تماس می گیرد

508
00:37:38,520 --> 00:37:40,160
بچه گریه می کند

509
00:37:56,360 --> 00:37:57,800
اسلحه کلیک می کند

510
00:38:06,680 --> 00:38:08,480
باز کردن کمربند ایمنی

511
00:38:32,440 --> 00:38:34,120
آب می جوشد

512
00:38:38,160 --> 00:38:40,480
صداهای عصبانی پژواک
بس کن!

513
00:38:51,120 --> 00:38:52,440
او روی صفحه تلفن ضربه می زند

514
00:39:04,400 --> 00:39:07,360
اوه، شما اینجا هستید! سلام عزیزم

515
00:39:07,360 --> 00:39:08,640
هی، مامان!

516
00:39:10,880 --> 00:39:13,280
حالت خوبه؟
آره من خوبم چطوری؟

517
00:39:13,280 --> 00:39:15,360
آره، من خوبم، خوبم.
جامت رو گرفتی؟

518
00:39:15,360 --> 00:39:17,640
آره دارم
مال خودت رو گرفتی؟

519
00:39:17,640 --> 00:39:19,920
من دارم. و یک بیسکویت

520
00:39:19,920 --> 00:39:21,120
دو عدد بیسکویت.

521
00:39:21,120 --> 00:39:23,640
می دانید که من عاشق دستگاه گوارش هستم.
بله، من می دانم که شما انجام می دهید.

522
00:39:23,640 --> 00:39:25,560
می توانید دستگاه گوارش را غوطه ور کنید.
درسته، آماده؟

523
00:39:25,560 --> 00:39:26,800
بله

524
00:39:26,800 --> 00:39:29,200
به سلامتی
به سلامتی

525
00:39:33,960 --> 00:39:37,040
موهایت را کوتاه کرده ای؟
من دارم. آیا آن را دوست دارید؟

526
00:39:37,040 --> 00:39:39,000
اوه بذار ببینم بپیچید.

527
00:39:39,000 --> 00:39:40,760
اوه، زیباست.

528
00:39:40,760 --> 00:39:42,960
شما کامل به نظر می رسید.
کلیدهای JANGLE

529
00:39:47,360 --> 00:39:49,160
مایکل شما چطوره؟

530
00:39:49,160 --> 00:39:50,360
قفل درب

531
00:39:51,480 --> 00:39:53,160
خش خش

532
00:39:58,080 --> 00:39:59,840
او آه می کشد
بیا

533
00:39:59,840 --> 00:40:01,360
ارگان کلیسا بازی می کند

534
00:40:02,600 --> 00:40:04,480
مکالمه نامشخص

535
00:40:07,800 --> 00:40:09,280
سیگار کشیدی؟

536
00:40:10,320 --> 00:40:11,920
شما قرار است داشته باشید
منصرف شد.

537
00:40:11,920 --> 00:40:14,520
من تسلیم شده ام. عیسی مسیح
روی صلیب مرا عصبی می کند.

538
00:40:16,920 --> 00:40:18,200
تا.

539
00:40:20,280 --> 00:40:23,240
پس ما هستیم، اوه... ما هستیم
قطعا خوب است، بله؟

540
00:40:23,240 --> 00:40:25,960
تو با رونی صحبت کردی؟
آره آره ما سالم هستیم

541
00:40:25,960 --> 00:40:28,760
اوم، اما او نمی خواهد چیزی گفته شود،
خوب یک کلمه نیست.

542
00:40:28,760 --> 00:40:30,480
آره باشه فهمیده شد، آره

543
00:40:30,480 --> 00:40:32,440
بعضی از مردم هنوز نیستند
معلوم است پس...

544
00:40:32,440 --> 00:40:34,160
باشه فهمیدم، آره
آره؟

545
00:40:34,160 --> 00:40:35,680
روزهای خوش.

546
00:40:35,680 --> 00:40:38,320
ترمز جیغ
اوه، اینجا دیانا است.

547
00:40:38,320 --> 00:40:40,000
هیا!
سلام، دختر!

548
00:40:40,000 --> 00:40:42,000
هیا
باشه، عشق؟

549
00:40:42,000 --> 00:40:44,120
جیمی، تبریک می گویم.

550
00:40:44,120 --> 00:40:45,760
نه مایکل؟

551
00:40:45,760 --> 00:40:47,280
نه، او در راه است.

552
00:40:47,280 --> 00:40:49,600
الین، ریچل،
هر دوی شما زیبا به نظر می رسید

553
00:40:49,600 --> 00:40:51,000
مواه! با تشکر

554
00:40:51,000 --> 00:40:52,560
نگاهت کن عوضی لاغر!

555
00:40:52,560 --> 00:40:53,800
نیمه درست

556
00:40:53,800 --> 00:40:55,280
آیا نوزادان زیادی وجود دارد
انجام شدن؟

557
00:40:55,280 --> 00:40:57,440
نه فقط ما لطف ویژه

558
00:40:57,440 --> 00:40:59,560
از طرف خدا دیانا؟

559
00:40:59,560 --> 00:41:02,120
اوه، نه، متشکرم.
شما هم نباید.

560
00:41:02,120 --> 00:41:03,320
مامان، ما کوکائین وارد می کنیم.

561
00:41:03,320 --> 00:41:04,880
شما در مورد من هستید
برای سیگار کشیدن یک بیفت؟

562
00:41:04,880 --> 00:41:06,160
صحبت های بیهوده را قطع کنید.

563
00:41:07,800 --> 00:41:09,360
همه شما را در داخل ببینید.

564
00:41:09,360 --> 00:41:11,440
دو ردیف اول خانواده هستند، محترم.

565
00:41:11,440 --> 00:41:12,600
متوجه شدم.

566
00:41:12,600 --> 00:41:14,480
خیلی ممنون برای این، جی، آره؟

567
00:41:14,480 --> 00:41:17,280
من شما را در آنجا می بینم.
آره صدا.  با تشکر از این

568
00:41:20,120 --> 00:41:21,680
در مورد چی بود؟

569
00:41:21,680 --> 00:41:23,320
آه، او افتخار دارد، اینطور نیست؟

570
00:41:23,320 --> 00:41:24,800
احساس می کند او خانواده است.

571
00:41:25,800 --> 00:41:27,600
نظرت چیه
در دیانا؟

572
00:41:27,600 --> 00:41:29,880
آرس خوب
اوه!

573
00:41:29,880 --> 00:41:31,160
گفتن چیزی که میبینم

574
00:41:31,160 --> 00:41:33,480
شرط می بندم مایکل کاوانا
نمی توان شانس او را باور کرد

575
00:41:33,480 --> 00:41:35,960
اوه، من روش آنها را دوست دارم
دست بگیر آیا توجه کرده اید؟

576
00:41:35,960 --> 00:41:37,160
نه واقعا.

577
00:41:38,200 --> 00:41:40,400
کشیش می پرسد
آیا این کار را انجام می دهیم یا نه؟

578
00:41:40,400 --> 00:41:42,640
بابی درست می گوید، بیا،
سر بچه را خیس کنیم

579
00:41:42,640 --> 00:41:44,040
تا بتوانیم سر بچه را خیس کنیم!

580
00:41:45,120 --> 00:41:47,120
بازم اسم کشیش چیه؟
من فراموش کرده ام

581
00:41:47,120 --> 00:41:49,080
اوه، فقط او را پدر صدا کن.
آنها این را دوست دارند.

582
00:41:50,840 --> 00:41:54,320
شما فرزندتان را خواسته اید
برای غسل تعمید

583
00:41:54,320 --> 00:41:58,080
با انجام این کار، شما می پذیرید
مسئولیت

584
00:41:58,080 --> 00:42:01,320
از تربیت او
در عمل به ایمان

585
00:42:01,320 --> 00:42:04,000
آیا شما، والدین،
به طور کامل درک کنید

586
00:42:04,000 --> 00:42:07,120
چه چیزی را بر عهده گرفته اید؟
ما انجام می دهیم.

587
00:42:07,120 --> 00:42:08,960
پدر و مادرخوانده،

588
00:42:08,960 --> 00:42:12,320
آیا آماده کمک هستید
والدین این کودک

589
00:42:12,320 --> 00:42:13,880
در وظیفه مسیحی خود؟

590
00:42:14,880 --> 00:42:18,240
ما هستیم.
خیلی پدر و مادر خوانده!

591
00:42:18,240 --> 00:42:19,800
پسر کوچولوی خوش شانس

592
00:42:21,320 --> 00:42:23,840
خدای قادر و همیشه زنده،

593
00:42:23,840 --> 00:42:26,560
تنها پسرت را فرستادی پایین
به دنیای ما...

594
00:42:26,560 --> 00:42:29,680
.. بیرون انداختن
قدرت شیطان،

595
00:42:29,680 --> 00:42:31,560
روح شر،

596
00:42:31,560 --> 00:42:35,200
برای نجات انسان
از پادشاهی تاریکی

597
00:42:35,200 --> 00:42:39,160
اگر ایمانت تو را آماده کند
برای پذیرش این مسئولیت،

598
00:42:39,160 --> 00:42:42,560
اکنون تمدید کنید
نذر غسل تعمید شما

599
00:42:42,560 --> 00:42:44,720
آیا شما شیطان را رد می کنید؟

600
00:42:45,960 --> 00:42:48,720
من انجام می دهم.
و تمام کارهایش؟

601
00:42:48,720 --> 00:42:50,000
من انجام می دهم.

602
00:42:52,320 --> 00:42:54,480
و تمام وعده های پوچش؟

603
00:42:54,480 --> 00:42:55,960
من انجام می دهم.

604
00:42:55,960 --> 00:43:00,040
آیا شما به عیسی مسیح ایمان دارید،
تنها پسرش

605
00:43:00,040 --> 00:43:03,480
پروردگار ما که متولد شد
از مریم باکره،

606
00:43:03,480 --> 00:43:08,200
مصلوب شد، مرد
و دفن شد

607
00:43:08,200 --> 00:43:09,520
از مردگان برخاست

608
00:43:09,520 --> 00:43:12,320
و اکنون نشسته است
در دست راست...

609
00:43:12,320 --> 00:43:13,600
تو درستش کردی!

610
00:43:13,600 --> 00:43:15,280
من انجام دادم.

611
00:43:17,520 --> 00:43:20,560
چرا نشستی
تا اینجای عقب؟

612
00:43:20,560 --> 00:43:22,520
بنابراین شما می توانید من را ببینید.

613
00:43:23,640 --> 00:43:25,760
سپس 11 شاگرد رفتند
دور...

614
00:43:25,760 --> 00:43:27,080
شما کامل به نظر می رسید.

615
00:43:27,080 --> 00:43:28,840
آره فکر کردم

616
00:43:30,880 --> 00:43:34,720
وقتی او را دیدند،
او را پرستش کردند،

617
00:43:34,720 --> 00:43:37,040
اما برخی به او شک کردند.

618
00:43:37,040 --> 00:43:40,280
و عیسی آمد و با او صحبت کرد
آنها، گفتن

619
00:43:40,280 --> 00:43:41,880
"تمام قدرت داده شده است..."

620
00:43:41,880 --> 00:43:45,280
اوه خدای من نگاه کن
در چهره کوچک آن کودک!

621
00:43:47,600 --> 00:43:50,040
«..و به همه ملتها بیاموز،
غسل تعمید آنها

622
00:43:50,040 --> 00:43:51,960
"به نام پدر."

623
00:43:53,840 --> 00:43:56,800
مطمئنی...در مورد من؟

624
00:43:59,400 --> 00:44:01,360
خانواده با من؟

625
00:44:06,320 --> 00:44:07,760
بله.

626
00:44:11,400 --> 00:44:13,800
..حتی تا زمانی که
پایان دنیا

627
00:44:15,040 --> 00:44:17,000
آمین
آمین

628
00:44:24,040 --> 00:44:25,560
کودک غرغر می کند

629
00:44:29,280 --> 00:44:31,560
پسر خوب!
بچه گریه می کند

630
00:44:38,040 --> 00:44:39,080
به سلامتی رفیق

631
00:44:46,480 --> 00:44:50,680
عشق رسیده است

632
00:44:54,040 --> 00:44:55,760
با تشکر

633
00:44:55,760 --> 00:44:57,840
یه کم میبینمت

634
00:44:57,840 --> 00:44:59,760
چه اتفاقی می افتد، پسران؟
حالت خوبه؟

635
00:45:00,880 --> 00:45:02,520
باشه؟

636
00:45:05,720 --> 00:45:09,240
برای مقایسه

637
00:45:11,920 --> 00:45:14,960
بنابراین، او اینجاست - موش؟

638
00:45:16,120 --> 00:45:18,280
اون کسیه که سبیل داره

639
00:45:18,280 --> 00:45:20,120
مامانت چطوره؟

640
00:45:20,120 --> 00:45:22,880
باورت میشه گم شده
پدر من؟ این همه در مورد چیست؟

641
00:45:22,880 --> 00:45:24,480
خدا می داند.

642
00:45:24,480 --> 00:45:28,320
واقعی بودن

643
00:45:32,440 --> 00:45:34,360
هیچوقت منو قطع نکن

644
00:45:35,320 --> 00:45:38,280
هیچ وقت به من نگو

645
00:45:38,280 --> 00:45:42,840
آنچه ما از نظر مادی داریم
خیلی خوبه و دوستش دارم

646
00:45:42,840 --> 00:45:46,520
اما آنچه ما به عنوان من و شما داریم
بیشتر است.

647
00:45:48,120 --> 00:45:50,280
من مثل این زنان دیگر نیستم،

648
00:45:50,280 --> 00:45:53,560
چون من پرنده تو نیستم
یا خانم جهان شما

649
00:45:56,240 --> 00:45:58,320
من مال تو هستم

650
00:45:58,320 --> 00:46:00,000
فهمیده شد.

651
00:46:01,280 --> 00:46:03,960
حالا آن را نگه دارید
در حالی که من به دنبال شاش هستم.

652
00:46:03,960 --> 00:46:05,960
اوه خنده دار.

653
00:46:07,320 --> 00:46:09,800
مایکل در کنار آهنگ همس می کند

654
00:46:09,800 --> 00:46:13,240
حالا که پیدات کردم بمون

655
00:46:15,000 --> 00:46:17,640
تق - تق
هیا

656
00:46:19,160 --> 00:46:22,560
من شریل هستم.
من همسر دیوی کرافورد هستم.

657
00:46:22,560 --> 00:46:24,480
اوه، بله، و مادرخوانده.

658
00:46:24,480 --> 00:46:28,080
مم من معنی داشته ام
چند بار سلام کردن

659
00:46:28,080 --> 00:46:29,880
فقط میتونم بگم

660
00:46:29,880 --> 00:46:33,720
فکر نمی کنم تا به حال ندیده باشم
مایکل خیلی خوشحال به نظر می رسد.

661
00:46:33,720 --> 00:46:37,000
اوه، خب... اوه، ممنون.
من فکر می کنم!

662
00:46:37,000 --> 00:46:39,360
حتما داری یه کاری رو درست انجام میدی

663
00:46:39,360 --> 00:46:41,520
خب من فقط تقاضا دارم
توجه بی دریغ او،

664
00:46:41,520 --> 00:46:43,000
و او رعایت می کند.

665
00:46:43,000 --> 00:46:44,600
هر دو می خندند

666
00:46:47,200 --> 00:46:49,200
لباست زیباست
به هر حال.

667
00:46:49,200 --> 00:46:52,600
یک ساعت بهش فرصت بده،
آن را با شراب قرمز پوشانده شده است.

668
00:46:52,600 --> 00:46:54,440
من زیاد مشروب میخورم

669
00:46:56,040 --> 00:46:58,520
خب این نظر شماست
یا مال شخص دیگری؟

670
00:46:58,520 --> 00:47:00,360
آه، من می دانم چه هستم، دیانا.

671
00:47:01,600 --> 00:47:03,360
چند وقته
با هم بوده اند؟

672
00:47:04,840 --> 00:47:07,640
تقریباً 18 ماه.

673
00:47:07,640 --> 00:47:09,560
اوه، 18 ماه، وای.

674
00:47:09,560 --> 00:47:10,720
آره

675
00:47:11,760 --> 00:47:13,880
آیا هنوز او را باور داری؟

676
00:47:15,200 --> 00:47:17,080
در مورد چی؟

677
00:47:17,080 --> 00:47:19,080
هیچ چیز خوبی نیست
در مورد مردان ما

678
00:47:20,360 --> 00:47:22,480
تا میتونی بیرون، عزیزم

679
00:47:22,480 --> 00:47:24,000
او زنده خواهد ماند.

680
00:47:25,080 --> 00:47:26,480
متشکرم.

681
00:47:26,480 --> 00:47:28,120
منظورت این نیست

682
00:47:29,400 --> 00:47:30,760
آره تو راست میگی من نه

683
00:47:30,760 --> 00:47:33,480
این بدان معنا نیست که من نمی دانم
قدر صداقت را بدانیم

684
00:47:33,480 --> 00:47:35,080
من پوسته پوسته نیستم.

685
00:47:35,080 --> 00:47:36,720
من خسته ام

686
00:47:36,720 --> 00:47:38,600
واقعا خسته

687
00:47:38,600 --> 00:47:41,360
و من تو هستم -
زودتر از چیزی که فکرش را بکنید

688
00:47:44,080 --> 00:47:45,520
توصیه من به شما...

689
00:47:45,520 --> 00:47:47,400
باشه، نصیحت من به تو، شریل،
مواظب بودن است

690
00:47:47,400 --> 00:47:50,480
با آن شراب
لباست واقعا زیباست

691
00:47:50,480 --> 00:47:51,960
آره

692
00:47:53,040 --> 00:47:54,360
به من زنگ بزن

693
00:48:01,360 --> 00:48:03,920
تشویق کردن

694
00:48:03,920 --> 00:48:05,280
سوت زدن

695
00:48:05,280 --> 00:48:06,960
به نظرت خوبه

696
00:48:16,360 --> 00:48:18,880
موسیقی رقص پخش می شود

697
00:48:21,920 --> 00:48:24,800
پچ پچ نامشخص

698
00:48:40,680 --> 00:48:42,840
با عرض پوزش بابت تماس دیرهنگام
مایکل.

699
00:48:42,840 --> 00:48:44,560
تصمیم گرفتم حق با شماست

700
00:48:44,560 --> 00:48:47,040
ما باید بدانیم
چه اتفاقی می افتد لعنتی

701
00:48:47,040 --> 00:48:48,560
به چی فکر میکنی؟

702
00:48:50,680 --> 00:48:54,080
اولا هیچ راهی نیست
دیوی کرافورد به اندازه کافی شجاع است

703
00:48:54,080 --> 00:48:55,560
تا خودش موش را بچرخاند.

704
00:48:56,840 --> 00:48:58,600
ثانیاً

705
00:48:58,600 --> 00:49:01,120
ما یک کامیون وسایل را گم می کنیم،

706
00:49:01,120 --> 00:49:02,840
هنوز هم هست
بدون سوراخ به اندازه کامیون

707
00:49:02,840 --> 00:49:05,080
در خط عرضه
هنوز روزهای اولیه

708
00:49:05,080 --> 00:49:07,440
اما چیزهایی وجود دارد،
حتی اگر فقط یک قطره باشد.

709
00:49:07,440 --> 00:49:09,720
از کجا می آید؟
من نمی دانم.

710
00:49:10,640 --> 00:49:12,920
خانواده های دیگر؟ خارجی ها؟

711
00:49:14,160 --> 00:49:16,280
من فقط با صدای بلند فکر می کنم
اینجا اما...

712
00:49:17,480 --> 00:49:19,800
.. حتی می تواند دنده باشد
فکر می کردیم باختیم

713
00:49:21,640 --> 00:49:23,560
چه کسی با مخاطب ما صحبت کرد
در بندر؟

714
00:49:23,560 --> 00:49:25,840
که چاره دیگری به ما نداد
اما رها کردنش؟

715
00:49:25,840 --> 00:49:27,600
دیوی کرافورد.

716
00:49:32,920 --> 00:49:34,400
باشه، ما او را به دام می اندازیم.

717
00:49:34,400 --> 00:49:36,080
100%

718
00:49:36,080 --> 00:49:39,160
اما اینجا نه. در انگلستان نیست.
من سر و صدا را نمی خواهم

719
00:49:39,160 --> 00:49:41,360
من ما را نمی خواهم ...
من نمی خواهم که ما مشکل به نظر برسیم.

720
00:49:41,360 --> 00:49:44,000
سپس، کجا؟
این باید به زودی باشد.

721
00:49:44,000 --> 00:49:45,360
اسپانیا

722
00:49:46,920 --> 00:49:48,600
فردا برو من آن را اعلام خواهم کرد.

723
00:49:48,600 --> 00:49:50,200
سالگرد من و الین

724
00:49:50,200 --> 00:49:53,120
او دعوت شده است. همه ما هستیم.
اما نه شریل.

725
00:49:53,120 --> 00:49:56,200
من فکر نمی کنم
دیوی به این موضوع اهمیت خواهد داد.

726
00:49:56,200 --> 00:49:59,120
در مورد آمیگوها چطور؟
ما نمی توانیم فقط از آنها اجتناب کنیم،

727
00:49:59,120 --> 00:50:01,320
و ما به آنها پول زیادی بدهکار هستیم.

728
00:50:01,320 --> 00:50:03,360
باشه، یه جلسه گذاشتیم

729
00:50:04,360 --> 00:50:05,400
آره؟

730
00:50:05,400 --> 00:50:08,760
پس، من شما را می بینم
در زمین رقص

731
00:50:08,760 --> 00:50:10,800
همه خندیدن

732
00:50:16,200 --> 00:50:18,480
تشویق کردن

733
00:50:18,480 --> 00:50:21,520
با درب بامبو

734
00:50:24,320 --> 00:50:27,680
یک کف بامبو

735
00:50:50,680 --> 00:50:54,440
می توانید یک چینو بنوشید

736
00:50:54,440 --> 00:50:57,360
تاب خوردن به سمت چا چا

737
00:50:57,360 --> 00:51:00,520
در یک سومبررو

738
00:51:02,880 --> 00:51:06,840
وقتی گربه ها می پرند

739
00:51:06,840 --> 00:51:09,480
حرکت به ضرب بزرگ

740
00:51:09,480 --> 00:51:12,560
و به بشقاب گوش کن

741
00:51:26,520 --> 00:51:30,760
می توانید یک چینو بنوشید

742
00:51:30,760 --> 00:51:33,640
حرکت-a به ضرب بزرگ

743
00:51:33,640 --> 00:51:36,320
و به یک بشقاب گوش کن

744
00:51:50,920 --> 00:51:52,920
اسپرینکلر هیس می کند

745
00:52:05,240 --> 00:52:07,320
کودک غرغر می کند

746
00:52:20,920 --> 00:52:22,360
ممم...

747
00:52:22,360 --> 00:52:24,280
اوه، آره،
میتونستم به این عادت کنم

748
00:52:24,280 --> 00:52:25,600
اوه، الان میتونی؟

749
00:52:25,600 --> 00:52:27,960
مم خیلی راحت

750
00:52:27,960 --> 00:52:31,480
خب، چطور شد رونی
این ویلای بزرگ

751
00:52:31,480 --> 00:52:34,120
با پنج حمام

752
00:52:34,120 --> 00:52:36,800
و پله های مرمر،

753
00:52:36,800 --> 00:52:39,120
و تمام آنچه شما دارید
آیا کاروان در طلاکره است؟

754
00:52:39,120 --> 00:52:41,560
کاروان ان سوئیت.
تمام معایب مد

755
00:52:41,560 --> 00:52:44,080
و تالاکر را نادیده نگیرید -
آن دوران کودکی من است

756
00:52:44,080 --> 00:52:45,640
او خفه می شود

757
00:52:50,160 --> 00:52:51,760
مم!
آیا از آن لذت بردید؟

758
00:52:51,760 --> 00:52:53,720
مم آره قشنگه

759
00:52:53,720 --> 00:52:56,600
این آخرین روز نوشیدن من است.
به امید خدا

760
00:52:58,000 --> 00:52:59,680
مم میدونی دیگه چی؟

761
00:53:00,640 --> 00:53:03,000
فقط یه کم دارم حالم میگیره
روشن شد.

762
00:53:03,000 --> 00:53:04,960
فقط کمی؟
مم-هم.

763
00:53:07,520 --> 00:53:11,240
به نظر می رسد من توسعه یافته ام
یک توده کوچک در تنه من

764
00:53:11,240 --> 00:53:13,280
جلو یا عقب؟

765
00:53:27,160 --> 00:53:28,960
او خروپف می کند

766
00:53:28,960 --> 00:53:30,480
بابی

767
00:53:32,720 --> 00:53:35,040
رابرت!
مم؟

768
00:53:35,040 --> 00:53:36,600
با من صحبت کن

769
00:53:36,600 --> 00:53:38,440
منو بخندون

770
00:53:38,440 --> 00:53:39,840
در یک دقیقه

771
00:53:43,040 --> 00:53:44,840
او فرت می کند

772
00:53:44,840 --> 00:53:46,320
تو خنده داری

773
00:53:46,320 --> 00:53:47,880
تو شروعش کردی

774
00:53:56,440 --> 00:53:58,800
چگونه گرفتم
به این سن بودن؟

775
00:53:58,800 --> 00:54:01,360
برای همه اتفاق می افتد، عشق.
از آن لذت ببرید.

776
00:54:01,360 --> 00:54:04,200
کاس در مدت پنج سال،
پنج سال بزرگتر میشی

777
00:54:07,640 --> 00:54:09,200
با رونی صحبت کردی؟

778
00:54:10,360 --> 00:54:12,280
من همیشه با رونی صحبت می کنم.

779
00:54:12,280 --> 00:54:14,760
درباره من با او صحبت کردی؟

780
00:54:14,760 --> 00:54:16,160
در مورد ایده های من؟

781
00:54:16,160 --> 00:54:18,000
هنوز نه.
چرا نه؟

782
00:54:19,920 --> 00:54:22,440
چون ما در وسط هستیم
یک طوفان بد، اینطور نیست؟

783
00:54:22,440 --> 00:54:24,840
باهاش ​​صحبت کن لطفا
یا من خواهم کرد.

784
00:54:26,200 --> 00:54:28,320
چند کسب و کار را اداره می کنم؟

785
00:54:29,680 --> 00:54:31,400
بارها
شیت لودها.

786
00:54:31,400 --> 00:54:34,280
این آسان نیست، و وجود دارد
روش های بهتر انجام کارها

787
00:54:58,400 --> 00:54:59,840
زوزه های بچه

788
00:54:59,840 --> 00:55:01,960
جغجغه می لرزد

789
00:55:09,240 --> 00:55:11,200
دیوی،
می توانید فقط به ما دست بدهید

790
00:55:11,200 --> 00:55:12,920
جابجایی مقداری مشروب
از گاراژ؟

791
00:55:12,920 --> 00:55:14,840
خیلی خب،
یک ثانیه به ما بده، آره؟

792
00:55:16,240 --> 00:55:17,920
فکر می کنم برای مدتی وارد می شوم.

793
00:55:17,920 --> 00:55:20,400
اینجا برای من خیلی گرم است،
الین  باشه

794
00:55:20,400 --> 00:55:21,880
وای!

795
00:55:25,880 --> 00:55:27,880
الین!

796
00:55:27,880 --> 00:55:29,480
امشب غذا میخوریم یا بیرون؟

797
00:55:29,480 --> 00:55:31,040
بیرون.

798
00:55:31,040 --> 00:55:33,600
خیلی خوب رزرو کردم
مکان ایتالیایی در مارینا.

799
00:55:33,600 --> 00:55:34,920
اوه، دوست داشتنی

800
00:55:34,920 --> 00:55:36,440
پرفکتو!

801
00:55:37,840 --> 00:55:39,640
میتونستم برای همیشه اینجا بمونم
من واقعا می توانستم.

802
00:55:39,640 --> 00:55:42,800
آیا این طرح است؟
یک روز

803
00:55:44,000 --> 00:55:45,680
چه اتفاقی برای شریل افتاد، دیوی؟

804
00:55:45,680 --> 00:55:47,840
اوه...
او نتوانست آن را انجام دهد، رفیق.

805
00:55:47,840 --> 00:55:49,440
شما می دانید که او چگونه است.

806
00:55:49,440 --> 00:55:51,000
احتمالا برای بهترین.

807
00:55:52,520 --> 00:55:54,960
بابی، اگر روزی مرا ترک کنی
برای یک دختر،

808
00:55:54,960 --> 00:55:57,560
من توپ های شما را خواهم داشت،
صدای من را می شنوی؟

809
00:55:57,560 --> 00:55:59,320
تو را هم دوست دارم!

810
00:56:05,760 --> 00:56:07,440
بچه گریه می کند

811
00:56:11,920 --> 00:56:13,760
چشم بالا.
تو خوبی رون؟

812
00:56:13,760 --> 00:56:15,840
از این بابت متشکرم دیوی
آره مشکلی نیست

813
00:56:15,840 --> 00:56:17,160
مرد خوب

814
00:56:18,440 --> 00:56:20,040
هی، دیوی سرماخوردگی میخوای؟

815
00:56:20,040 --> 00:56:21,280
اوه، بله!

816
00:56:21,280 --> 00:56:24,080
اوه، شما می دانید
من عاشق سرماخوردگی هستم، مایکل.

817
00:56:24,080 --> 00:56:26,320
آره
اوه من خشک شدم

818
00:56:26,320 --> 00:56:29,360
بهت بگم چی
من عاشق این گرما هستم فقط...

819
00:56:31,200 --> 00:56:33,640
دیوی ناله می کند

820
00:56:37,520 --> 00:56:42,040
دور گوشه

821
00:56:47,520 --> 00:56:50,080
دیوی ناله می کند

822
00:56:50,080 --> 00:56:52,800
درها می پیچند

823
00:57:12,080 --> 00:57:14,240
نفس نفس زدن